Cómo elaboramos el contenido

Redacción y revisión legal continua

Los contenidos se redactan primero en español, que es la versión de referencia. Abogados panameños con idoneidad para ejercer revisan su exactitud de forma continua, y aplicamos sus correcciones en cuanto las detectan. La fecha de la última revisión aparece en cada página.

Importes y requisitos verificados

Las cifras que cambian con la ley (inversiones mínimas, ingresos exigidos, tasas, plazos) no se escriben a mano en cada texto. Se guardan una sola vez, con su fuente oficial y la fecha en que se verificaron, y todas las páginas que las usan se actualizan a la vez cuando cambian.

Fuentes oficiales

Cada guía y cada ficha enlaza a las fuentes oficiales en las que se basa: leyes, decretos y páginas de las instituciones panameñas que gestionan el trámite.

Adaptación a tu país de origen

Solo creamos una versión para un país cuando aporta información propia: elegibilidad según la nacionalidad, documentos que hay que obtener allí, convenios con Panamá o implicaciones de salir del país. Si no aporta nada nuevo, mostramos la versión general.

Traducciones

Las versiones en otros idiomas parten del texto en español, se traducen con ayuda de herramientas de traducción y las revisan personas nativas de forma continua, igual que la revisión legal. Algunas páginas existen solo en un idioma porque responden a búsquedas propias de sus lectores.

Actualización y correcciones

Revisamos los contenidos cuando cambia la normativa. Si encuentras un error, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.